Fichier de langue L&T pour le menu principal 1
Vhicule standard
Pilote
Temps
Tours
Remarque
Message d'erreur
USB IOWarrior non connect.
Erreur d'criture  impossible d'crire la liste des vhicules.
Erreur d'criture  impossible d'crire la liste des pilotes.
Erreur d'criture  impossible d'crire les paramtres.
Erreur de lecture  impossible de charger les paramtres.
illisible. Paramtres par dfaut activs.
Erreur de lecture  impossible de charger la liste des vhicules.
Erreur de lecture  impossible de charger la liste des pilotes.
Fichier Light & Time invalide. Enregistrement des paramtres par dfaut.
Programme dj en cours d'excution.
Paramtres USB invalides  valeurs par dfaut charges.
Aucune voie slectionne. Veuillez effectuer une slection.
Saisie de temps ou de tours invalide. Veuillez corriger la saisie.
Impossible d'ouvrir le port COM.
Erreur inconnue
Impossible d'activer RaceControl.
Course annule : Faux dpart
Annuler la course
Les paramtres  charger proviennent d'une version diffrente de L&T. Certains paramtres pourraient ne pas tre transfrables.
Impossible de charger les meilleurs temps.
Impossible d'enregistrer les meilleurs temps.
Impossible d'enregistrer les paramtres du chronomtrage.
Impossible de charger les paramtres du chronomtrage.
Erreur lors de l'criture du fichier trennzeichen.ini. Les valeurs n'ont pas t crites.
Erreur lors de la lecture du fichier trennzeichen.ini. Valeurs par dfaut appliques.
Erreur de lecture des paramtres UART. Les squences de commandes ne peuvent pas tre utilises.
Erreur lors de l'ouverture du contrleur UART. Enregistrer
Enregistrer sous :
Charger
Charger depuis :
Enregistrer les paramtres
Charger les paramtres
Charger la liste des vhicules
Enregistrer la liste des vhicules
Charger la liste des pilotes
Enregistrer la liste des pilotes
Annuler
Afficher tous les fichiers (*.*)
Mode simulation
IOW40 USB
Contrle de course
Port imprimante
Botier LT 4x4 USB
Chronomtrage
Carrera Control Unit
AT-2560 USB
Aucun mode
Analogique
Digital 124/132
Digital 143
Erreur
Impossible  activer.
Saisie de la licence CU/BB-RZ
La licence L&T CU/BB-RZ est manquante ou invalide. Pour plus d'informations, veuillez consulter www.light-and-time.de.
Veuillez saisir votre cl de licence personnelle :
Licence invalide !
Sans licence, L&T ne peut tre utilis qu'avec des fonctionnalits limites. Pour plus d'informations sur L&T, veuillez consulter le site www.light-and-time.de.
Votre cl de licence personnelle est :
Licence valide !
Veuillez ne pas communiquer votre cl de licence personnelle  des tiers !!!
Annuler
