Fichier de langue L&T pour les paramtres gnraux
Paramtres L&T
Paramtres du programme
Paramtres de course
Administration
Gnral
Son
Couleur
Options de dpart/arrive
Comptition
Carburant / Alas
Secteurs/Vitesse de pointe
Liste des pilotes
Liste des vhicules
Gestion du meilleur tour
Valeurs hors de la plage valide.
Les paramtres prcdents restent en vigueur.
Coupure de l'alimentation de la piste pour faux dpart hors de la plage valide (0-300).
Temps d'attente avant le dbut du ravitaillement hors de la plage valide (0-60).
Capacit du rservoir hors de la plage valide (1-100).
Consommation de carburant hors de la plage valide (1-30).
Temps au tour moyen hors de la plage valide (1-300).
Squence de comptition automatique : Temps d'attente avant la course suivante hors de la plage valide (1-300).
Squence de comptition automatique : Temps d'attente aprs les tours de chauffe hors de la plage valide (1-300).
Temps de pnalit pour rservoir vide hors de la plage valide (0-60).
Dlai d'attente pour le passage sur capteur hors de la plage valide (0-10).
Liste des vhicules pleine.
Liste des pilotes pleine.
Entre au stand  - hors de la plage valide.
Paramtres du programme
Matriel
Enregistrer les rsultats
Enregistrer
Charger
Annuler
Paramtres par dfaut
Simulation / STZ-light
LT IOW 49 USB
Contrle de course (RC)
Connexion imprimante / STZ
LT 4x4 USB / Numrique
LT Timekeeper USB
Exprimental
Disposition du clavier
Paramtres IOW
Paramtres RC
Paramtres LPT
Paramtres 4x4
Paramtres TK
Paramtres CU/RZ
Inversion de la coupure d'alimentation piste
Enregistrer automatiquement les rsultats de course
Supprimer les fichiers automatiques au dmarrage du programme
Supprimer les fichiers automatiques
Supprimer maintenant
Rservoir et autres paramtres
Paramtres du rservoir
Autres paramtres du rservoir
Jauge de carburant
Graphique
Numrique
Ravitaillement USB/LPT
Sur 1 capteur
Entre 2 capteurs
Ravitaillement RC / Course 2 voies
Ravitaillement jusqu'au passage des capteurs 3 et 4
Comptage des tours sur capteur carburant :
Sans comptage de tours
Sur capteur carburant 1
Sur capteur carburant 2
Temps d'attente avant le dbut du ravitaillement
Contenu
Consommation
Temps au tour moyen
Secondes
Litres
Litres/tour
Paramtres de ravitaillement supplmentaires
Pnalit pour rservoir vide
Aucune pnalit
Disqualification
Retrait d'un tour
Coupure d'alimentation pendant
Pnalit de temps
Affichage
Changement de voiture par les pilotes
Course de nuit
cran teint
Feux de dpart teints
Gestion des voitures
Nom de la voiture :
Liste des voitures :
Ajouter
Supprimer
Tout supprimer
Gestion des pilotes
Nom du pilote :
Liste des pilotes :
Supprimer l'image
Paramtres de couleur
Slectionner la zone et cliquer sur la couleur souhaite
Voie
Couleur d'arrire-plan
Fond des feux de dpart
Fentre d'entre aux stands
Couleur de police 1
Couleur de police 2
Jeu de couleurs d'origine
Jeu de couleurs sombre
Jeu de couleurs clair
Appliquer
Paramtres de comptition
Organisation de la course
Masquer les emplacements vides
Sauvegarde de la comptition
Sauvegarde automatique aprs chaque course
Paramtres d'entre aux stands
Activer le temps d'entre aux stands
Dure d'entre aux stands
Tours
Secondes
Max. 99 tours ou 999 secondes
Squence de comptition auto.
Squence automatique
Temps d'attente en secondes (max. 300 s)
Jusqu' la prochaine course
Aprs le temps d'entre aux stands
Paramtres Dpart / Arrive
Options de faux dpart
Aucune action
Annuler le dpart
Disqualification
Coupure d'alimentation pendant
Retrait d'un tour
Pnalit de temps
Sec. Options de dpart
Pas de feux de dpart
Feux de dpart : 5 rouges - vert
Feux de dpart : 5 rouges
Feux de dpart : 4 rouges - vert
Feux de dpart : 4 rouges
Feux de dpart : 3 rouges
Feux de dpart pour course d'acclration
cran teint - 5 rouges
cran teint - 4 rouges
cran teint - 3 rouges
(teint = dpart lanc)
Temps de dpart fixe
Temps de dpart variable
Temps de dpart par voie
Options d'arrive
Fin de course :
Premier  franchir la ligne
Courses au tour uniquement :
Fin au tour en cours
Dernier  franchir la ligne
Option d'arrive pour course d'acclration
Fin de course aux capteurs 3 + 4
Paramtres gnraux
Ignorer le passage pendant
Paramtres sonores
Jouer les sons
Son  Meilleur tour  
Rpertoire :
Slectionner l'vnement :
Slectionner un nouveau son
Supprimer l'affectation
Supprimer toutes les affectations
Lire
Tester
Affecter
Affichage
Vue en colonnes
Vue en lignes
Activer le feu  Chaos 
Afficher les images des vhicules
Interrupteur  Chaos  au lieu du bouton
Clignotement avant le dpart de la course
talonnage des capteurs
Repositionner les vhicules  reprendre la course
Temps de capteur alternatif
Alerte carburant 
Affectation par dfaut
Sparateur
Sparateur pour les temps et le fichier de rsultats
Retour
Valeurs par dfaut
Valeurs prcdentes
Sparateur de temps : heures - minutes - secondes
Sparateur de temps : secondes - millimes
Sparateur de colonne pour le fichier de rsultats de course (fichier CSV)
Ces paramtres sont automatiquement enregistrs dans le fichier `trennzeichen.ini`.
Feu de dpart rouge teint
Feu de dpart vert teint
Affichage du temps en grand format
Ce paramtre ne s'applique qu'avec un maximum de 3 pilotes et la jauge de carburant graphique en vue par ligne.
Vue de la fentre
Temps intermdiaires / secteurs / mesures de vitesse de pointe
Affichage du temps par secteur
Affichage de la vitesse de pointe
Aucun
Petit
Grand
Activer les sections/capteurs de chronomtrage :
Affichage de la vitesse
Vitesse relle
Vitesse  l'chelle
Dpart
Capteur de temps intermdiaire
Arrive
Secteur
Activer
Longueur (m)
Veuillez vous assurer d'activer galement les capteurs de temps intermdiaire dans les paramtres matriels.
Image diffrente
Squence de feu de dpart inverse
*****  VEUILLEZ PATIENTER !!!  *****
Microcontrleur UART
Paramtres UART
Changer le rpertoire des sons
Compte  rebours pour le changement de pilote
Entranement standard
Entranement par intervalles
Entranement continu
Redmarrer
Reprendre
Course
Essais
Course en groupes fixes
Attribuer les places libres
Course par groupes successifs
Mode changement de pilote : course standard
Tournoi toutes rondes / 2 voies
Mode CU, course unique
Standard L&T : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - P
Schma invalide
Le fichier  Wechselschema.ws  est corrompu
Autres paramtres
Paramtres d'interruption de course
Sec.
-1 pour aucune pnalit de temps
Temps de pnalit
Coupure d'alimentation
valuation base sur
Mtres
Tours
Meilleur tour
